FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。





HPtop画像、衣替えしました!


先日展示会を終えたばかりの新作のイメージビジュアル。


新作については、写真をアップするときにまたゆっくり、というかんじですが、このタイトルに説明が必要かと思うので、ちょっぴっと記しておくことにします。

2014-15秋冬コレクションのタイトルは、「レディ・メイドと感情」 です。

この画像に書いてあるRedymade は造語です。レディメイドという言葉の英単語とはスペルが違います。

ええと、これだけ説明すると、すごく頭でっかちな感じがしてしまうけど、レディ・メイドという言葉の意味に私の感情をプラスして、なんちゃらかんちゃら ということ。(もうちょっとちゃんと書くべきだけど、それはまた次の機会にしたいのです。)
以前画像を見た優秀なP先輩に、スペルミス?造語?と質問を受けたので、造語であることだけとりあえず伝えておきます!

テーマタイトルはカタカナ表記なんだけど、今回この英文字をグラフィックとして商品にも使っていて、readymadeとして使うには少し抵抗があったのです。なんちゃらかんちゃら。

英語はなせたり、読めたり、レディ・メイドの作品が好きなひととかはひっかかるかもしれないですね。
気にならない方は、きれいな色だね〜なんて思ってくれたら、それが一番嬉しいのです。
スポンサーサイト

Appendix

プロフィール

REDprofile

Author:REDprofile
REDprofileのブログです。最新情報はここからチェックできます。
HPはこちらへ
www.red-profile.com

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。